人気ブログランキング | 話題のタグを見る

I am thinking about my asset allocation.
My main method of management is index investment and has been for ten years.
I have a variety of asset classes in my index fund.
I want to manage these funds through simpler asset allocations.

資産配分を考えています。
私の主な運用方法はインデックス投資で、10年以上続けています。
私のインデックスファンドにはさまざまな資産クラスがあります。
もっとシンプルな資産配分で資金を運用したいと考えています。

# by bulbonbon | 2023-10-04 15:47 | 英語日記 | Comments(0)

My skin was starting to get rough again.
That's because I used steroid cream for a month and then stopped using it.
My skin is currently red and itchy and not smooth.

また肌が荒れ始めていました。
それは、ステロイドクリームを1ヶ月間使用し、その後使用を中止したためです。
私の肌は現在赤くてかゆみがあり、滑らかではありません。

# by bulbonbon | 2023-05-23 16:29 | 英語日記 | Comments(0)

May 17th,2023; a traffic accident

The news was reported yesterday that a boy in second grade died in a traffic accident in Tokyo.
The boy is the same age as my son. I'm so sad.
I can't help but think of how his family feels. I hope the boy rests in peace.

昨日、東京で小学2年生の男子生徒が交通事故で亡くなったというニュースが報道されました。
その少年は私の息子と同じ年齢です。 私はとても悲しい。
彼の家族の気持ちを考えずにはいられません。 少年が安らかに眠ることを願っています。

# by bulbonbon | 2023-05-17 15:22 | 英語日記 | Comments(0)

May 16th,2023; a lunch bento

I think my blog posts are mostly stubborn and serious.
So sometimes I will post a more relaxed post.

I make a lunch bento every morning. It takes about ten minutes.
On the bento menu today is a small fish and salmon rice bowl and tofu spinach miso soup.
I'm getting hungry.

私のブログ記事は頑固で真面目なものが多いと思います。
なので、たまにはもっとゆるい投稿をします。

私は毎朝お弁当を作ります。 所要時間は約10分です。
今日のお弁当のメニューは、小魚と鮭の丼と豆腐ほうれん草の味噌汁です。
お腹が空いてきました。

# by bulbonbon | 2023-05-16 11:28 | 英語日記 | Comments(0)

I wonder what my goals are in life? I never thought about that.
"Just because" "no particular reason" these words have been lying in my life for a long time.
That makes sense in light of my current situation.
I want a strong motivation.

私の人生の目標は何だろうか? そんなこと考えたこともなかった。
「ただだから」「特に理由はない」 この言葉はずっと私の人生の中に横たわっていました。
私の現在の状況を考慮すると、それは当然です。
強いモチベーションが欲しい。

# by bulbonbon | 2023-05-15 15:09 | 英語日記 | Comments(0)